08/04/2012

Update para o Projeto Agatha Christie


UPDATE DO BLOG HAPPY BATATINHA

Depois de receber o comentário da Francieli sobre a ordem correta dos livros no Projeto, resolvi pesquisar novamente sobre o assunto. Digo “novamente” porque quando montei o Projeto, fiz uma pesquisa bem legal da ordem cronológica de livros. Essa ordem acabou sendo contestada por outro leitor do blog. E eu acabei assumindo a lista dele. Agora com as dúvidas da Francieli, voltei a caça de uma lista mais apurada e consegui achar uma no site oficial da Dama do Crime. Lista mais apurada do que essa é impossível, né? E daí que acabei descobrindo que tem alguns livros dela que nem estava na lista anterior! O.o Alguns foram publicados lá fora mas não chegaram a ser traduzidos por aqui. Como eu não sabia da existência desses (fã de meia pataca, né?), eu não tinha na minha estante, é claro. Mas já providenciei alguns pedindo-os pelo BookDepository. Quando chegarem, volto com tudo para o Projeto.

Enfim. A questão da lista do site oficial é que eles não incluíram os livros escritos pelo Detection Club com a participação da Agatha, nem a autobiografia e nem livros que acabaram sendo lançados somente no Brasil, por exemplo. Como falei anteriormente, alguns livros nunca chegaram a ser traduzidos pra cá (The Hound of Death e The Listerdale Mistery são dois deles), mas algumas Editoras acabaram montando outros livros a partir dos contos desses livros, como é o caso de A Teia da Aranha. Em resumo, há alguns livros de contos da escritora com contos repetidos de outros livros. E há livros publicados aqui e não publicados lá… uma lambança só!

Eu decidi colocar na lista de ordem cronológica TODOS os livros escritos por ela mais aqueles que foram lançados exclusivamente por aqui. Também inclui os livros que na verdade são adaptações de suas peças de teatro feitas por Charles Osborne. Tudo é claro respeitando a ordem cronológica.
Então quem copiou a lista dos livros para seus blogs, peço que atualizem, pois houve várias mudanças. Não tantas de ordem cronológica mas bastante inclusão de livros. Coloquei algumas legendas ao final da lista para facilitar a compreensão.

Além disso, dei uma repaginada no banner do Projeto. Mantive a cor mas mudei a foto e coloquei a palavra “Agatha Christie” como está no site oficial e como era na verdade a assinatura da escritora. Também alterei o endereço do blog que ainda estava no wordpress.com.

E por último mas não menos importante, coloquei um Mister Linky na página do Projeto, assim quem quiser participar dele e quiser constar na lista, não precisa me mandar email e esperar que eu inclua, basta informar nome e endereço do blog (ou twitter, facebook, orkut…) que automaticamente aparece na lista de participantes. Acho que até já tinha comentado sobre essa mudança por aqui, já que é uma mudança mais antiga, mas não custa relembrar.

É isso.

Smacks misteriosos pra vocês!
;)
HAPPY BATATINHA

www.tocporleitura.com/projeto-agatha-christie/

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Minha Estante

Roseli's bookshelf: read

O Mistério de Sittaford Bridget Jones's diary A Mão e a Luva Ressureição O Mistério dos Sete Relógios Unknown Book 12443059

More of Roseli's books »
Book recommendations, book reviews, quotes, book clubs, book trivia, book lists

Online