Mostrando postagens com marcador Curiosidades sobre Agatha Christie. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Curiosidades sobre Agatha Christie. Mostrar todas as postagens

22/10/2012

Agatha Christie - Por onde começar?





If you want to read the books in publication order before you discuss them this is the list for you. For the books the year indicates the first publication, whether in the US or UK, and where possible we have given the alternative US/UK titles. The collections listed are those that feature the first book appearance of one or more stories:

Em Resumo: Se você quer ler os livros pela ordem de publicação, segue a lista com os títulos publicados na Inglaterra e EUA

1920 The Mysterious Affair at Styles
1922 The Secret Adversary
1923 Murder on the Links
1924 The Man in the Brown Suit
1924 Poirot Investigates – containing:
The Adventure of the ‘Western Star’
The Tragedy at Marsdon Manor
The Adventure of the Cheap Flat
The Mystery of Hunter’s Lodge
The Million Dollar Bond Robbery
The Adventure of the Egyptian Tomb
The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan
The Kidnapped Prime Minister
The Disappearance of Mr Davenheim
The Adventure of the Italian Nobleman
The Case of the Missing Will
1925 The Secret of Chimneys
1926 The Murder of Roger Ackroyd
1927 The Big Four
1928 The Mystery of the Blue Train
1929 The Seven Dials Mystery
1929 Partners in Crime – containing:
A Fairy in the Flat
A Pot of Tea
The Affair of the Pink Pearl
The Adventure of the Sinister Stranger
Finessing the King/The Gentleman Dressed in Newspaper
The Case of the Missing Lady
Blindman’s Buff
The Man in the Mist
The Crackler
The Sunningdale Mystery
The House of Lurking Death
The Unbreakable Alibi
The Clergyman’s Daughter/The Red House
The Ambassador’s Boots
The Man Who Was No.16
1930 The Mysterious Mr Quin – containing:
The Coming of Mr Quin
The Shadow on the Glass
At the ‘Bells and Motley’
The Sign in the Sky
The Soul of the Croupier
The Man from the Sea
The Voice in the Dark
The Face of Helen
The Dead Harlequin
The Bird with the Broken Wing
The World’s End
Harlequin’s Lane
1930 The Murder at the Vicarage
1931 The Sittaford Mystery
US also as – Murder at Hazelmoor
1932 Peril at End House
1932 The Thirteen Problems
US also as The Tuesday Club Murders
containing:
The Tuesday Night Club
The Idol House of Astarte
Ingots of Gold
The Bloodstained Pavement
Motive v Opportunity
The Thumb Mark of St Peter
The Blue Geranium
The Companion
The Four Suspects
A Christmas Tragedy
The Herb of Death
The Affair at the Bungalow
Death by Drowning
1933 Lord Edgware Dies
1933 The Hound of Death (not US) – containing:
The Hound of Death
The Red Signal
The Fourth Man
The Gipsy
The Lamp
Wireless
The Witness for the Prosecution
The Mystery of the Blue Jar
The Strange Case of Sir Arthur Carmichael
The Call of Wings
The Last Séance
S O S
1934 Murder on the Orient Express
US also as Murder in the Calais Coach
1934 The Listerdale Mystery (not US) – containing:
The Listerdale Mystery
Philomel Cottage
The Girl in the Train
Sing a Song of Sixpence
The Manhood of Edward Robinson
Accident
Jane in Search of a Job
A Fruitful Sunday
Mr Eastwood’s Adventure
The Golden Ball
The Rajah’s Emerald
Swan Song
1934 Why Didn’t They Ask Evans?
US also as The Boomerang Clue
1934 Parker Pyne Investigates
US also as Mr Parker Pyne, Detective
containing:
The Case of the Middle-Aged Wife
The Case of the Discontented Soldier
The Case of the Distressed Lady
The Case of the Discontented Husband
The Case of the City Clerk
The Case of the Rich Woman
Have You Got Everything You Want?
The Gate of Baghdad
The House of Shiraz
The Pearl of Price
Death on the Nile
The Oracle at Delphi
1934 Three-Act Tragedy
US also as Murder in Three Acts
1935 Death in the Clouds
US also as Death in the Air
1936 The ABC Murders
US also as The Alphabet Murders
1936 Murder in Mesopotamia
1936 Cards on the Table
1937 Dumb Witness
US also as Poirot Loses a Client, Mystery at
Littlegreen House, Murder at Littlegreen House
1937 Death on the Nile
1937 Murder in the Mews
US also as Dead Man’s Mirror
containing:
Murder in the Mews
The Incredible Theft
Dead Man’s Mirror
Triangle at Rhodes
1938 Appointment with Death
1938 Hercule Poirot’s Christmas
US also as Murder for Christmas,
A Holiday for Murder
1939 Easy to Kill
US also as Easy to Kill
1939 And Then There Were None
US also as Ten Little Indians
UK originally Ten Little Niggers
1939 The Regatta Mystery (not UK) containing:
The Regatta Mystery
The Mystery of the Baghdad Chest
How Does Your Garden Grow?
Problem at Pollensa Bay
Yellow Iris
Miss Marple Tells a Story
The Dream
In a Glass Darkly
Problem at Sea
1940 Sad Cypress
1940 One, Two, Buckle My Shoe
US also as The Patriotic Murders,
An Overdose of Death
1941 Evil Under the Sun
1941 N or M?
1942 The Body in the Library
1942 Five Little Pigs
US also as Murder in Retrospect
1942 The Moving Finger
US also as The Case of the Moving Finger
1944 Towards Zero
US also as Come and Be Hanged
1944 Death Comes as the End
1945 Sparking Cyanide
US also as Remembered Death
1946 The Hollow
US also as Murder after Hours
1947 The Labours of Hercules - containing:
The Nemean Lion
The Lernean Hydra
The Arcadian Deer
The Erymanthian Boar
The Augean Stables
The Stymphalean Birds
The Cretan Bull
The Horses of Diomedes
The Girdle of Hyppolita
The Flock of Geryon
The Apples of the Hesperides
The Capture of Cerberus
1948 Taken at the Flood
US also as There is a Tide…
1948 Witness for the Prosecution (not UK) containing:
The Witness for the Prosecution
The Red Signal
The Fourth Man
S O S
Where There’s a Will
The Mystery of the Blue Jar
Sing a Song of Sixpence
The Mystery of the Spanish Shawl
Philomel Cottage
Accident
Second Gong
1949 Crooked House
1950 A Murder is Announced
1950 Three Blind Mice (not UK)
US also as The Mousetrap – containing:
Three Blind Mice
Strange Jest
Tape-Measure Murder
The Case of the Perfect Maid
The Case of the Caretaker
The Third-Floor Flat
The Adventure of Johnnie Waverly
Four and Twenty Blackbirds
The Love Detectives
1951 They Came to Baghdad
1951 The Under Dog (not UK) - containing:
The Under Dog
The Plymouth Express
The Affair at the Victory Ball
The Market Basing Mystery
The Lemesurier Inheritance
The Cornish Mystery
The King of Clubs
The Submarine Plans
The Adventure of the Clapham Cook
1952 Mrs McGinty’s Dead
US also as Blood Will Tell
1952 They Do It with Mirrors
US also as Murder with Mirrors
1953 After the Funeral
US also as Funerals are Fatal,
1953 A Pocket Full of Rye
1954 Destination Unknown
US also as So Many Steps to Death
1955 Hickory Dickory Dock
US also as Hickory Dickory Death
1956 Dead Man’s Folly
1957 4.50 from Paddington
US also as What Mrs McGillicuddy Saw!,
Murder She Said
1958 Ordeal by Innocence
1959 Cat Among the Pigeons
1960 The Adventure of the Christmas Pudding
(not US) - containing:
The Adventure of the Christmas Pudding
The Mystery of the Spanish Chest
The Under Dog
Four and Twenty Blackbirds
The Dream
Greenshaw’s Folly
1961 The Pale Horse
1961 Double Sin (not UK) – containing:
Double Sin
Wasps’ Nest
The Theft of the Royal Ruby
The Dressmaker’s Doll
Greenshaw’s Folly
The Double Clue
The Last Séance
Sanctuary
1962 The Mirror Crack’d from Side to Side
US also as The Mirror Crack’d
1963 The Clocks
1964 A Caribbean Mystery
1965 At Bertram’s Hotel
1966 Third Girl
1967 Endless Night
1968 By the Pricking of My Thumbs
1969 Hallowe’en Party
1970 Passenger to Frankfurt
1971 Nemesis
1971 The Golden Ball (not UK) – containing:
The Listerdale Mystery
The Girl in the Train
The Manhood of Edward Robinson
Jane in Search of a Job
A Fruitful Sunday
The Golden Ball
The Rajah’s Emerald
Swan Song
The Hound of Death
The Gipsy
The Lamp
The Strange Case of Sir Arthur Carmichael
The Call of Wings
Magnolia Blossom
Next to a Dog
1972 Elephants Can Remember
1973 Postern of Fate
1974 Poirot’s Early Cases
US also as Hercule Poirot’s Early Cases
Containing:
The Affair of the Victory Ball
The Adventure of the Clapham Cook
The Cornish Mystery
The Adventure of Johnnie Waverly
The Double Clue
The King of Clubs
The Lemesurier Inheritance
The Lost Mine
The Plymouth Express
The Chocolate Box
The Submarine Plans
The Third-Floor Flat
Double Sin
The Market Basing Mystery
Wasps’ Nest
The Veiled Lady
Problem at Sea
How Does Your Garden Grow?
1975 Curtain
1976 Sleeping Murder
1979 Miss Marple’s Final Cases (not US) – containing:
Sanctuary
Strange Jest
Tape-Measure Murder
The Case of the Caretaker
The Case of the Perfect Maid
Miss Marple Tells a Story
The Dressmaker’s Doll
In A Glass Darkly
1991 Problem at Pollensa Bay (not US) – containing:
Problem at Pollensa Bay
The Second Gong
Yellow Iris
The Harlequin Tea Set
The Regatta Mystery
The Love Detectives
Next to a Dog
Magnolia Blossom
1997 The Harlequin Tea Set (not UK) – containing:
The Edge
The Actress
While the Light Lasts
House of Dreams
The Lonely God
Manx Gold
Within a Wall
The Mystery of the Spanish Chest
The Harlequin Tea Set
1997 While the Light Lasts (not US) – containing:
The House of Dreams
The Actress
The Edge
Christmas Adventure
The Lonely God
Manx Gold
Within a Wall
The Mystery of the Baghdad Chest
While the Light Lasts


13/07/2012

Detetives da Agatha Christie em Ordem Cronologica

Hercule Poirot/Miss Jane Marple
http://newbern.cpclib.org/nbccpl/pdf/Christie.pdf

Dame Agatha Christie (1890-1976), the “queen” of British mystery writers, published more than ninety stories between 1920 and 1976. Her best-loved stories revolve around two brilliant and quite dissimilar detectives, the Belgian émigré Hercule Poirot and the English spinster Miss Jane Marple. Other stories feature the “flapper” couple Tommy and Tuppence Beresford, the mysterious Harley Quin, the private detective Parker Pyne, or Police Superintendent Battle as investigators. Dame Agatha’s works have been adapted numerous times for the stage, movies, radio, and television.

Most of the Christie mysteries are available from the New Bern-Craven County Public library in book form or audio tape.

Hercule Poirot
The Mysterious Affair at Styles [1920]

Murder on the Links [1923]

Poirot Investigates [1924] Short story collection containing: The Adventure of "The
Western Star", TheTragedy at Marsdon Manor, The Adventure of the Cheap Flat , The Mystery of Hunter's Lodge, The Million Dollar Bond Robbery, The Adventure of the Egyptian Tomb, The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan, The Kidnapped Prime Minister, The Disappearance of Mr. Davenheim, The Adventure of the Italian Nobleman, The Case of the Missing Will, The Veiled Lady, The Lost Mine, and The Chocolate Box.

The Murder of Roger Ackroyd [1926]

The Under Dog and Other Stories [1926] Short story collection containing: The
Underdog, The Plymouth Express, The Affair at the Victory Ball, The Market Basing Mystery, The Lemesurier Inheritance, The Cornish Mystery, The King of Clubs,
The Submarine Plans, and The Adventure of the Clapham Cook.

The Big Four [1927]

The Mystery of the Blue Train [1928]

Peril at End House [1928]

Lord Edgware Dies [1933]

Murder on the Orient Express [1934]

Three Act Tragedy [1935]

Death in the Clouds [1935]

The A.B.C. Murders [1936]

Murder in Mesopotamia [1936]

Cards on the Table [1936]

Dumb Witness [1937]

Death on the Nile [1937]

Murder in the Mews and Three Other Poirot Cases [1937] Short story containing: Dead Man's Mirror, The Incredible Theft, Murder in the Mews, and Triangle at Rhodes.

Appointment with Dea h [1938]

Hercule Poirot's Christmas [1938]

The Regatta Mystery and Other Stories [1939] Short story collection which contains:
The Regatta Mystery, The Mystery of the Baghdad Chest, How Does Your Garden
Grow?, Problem at Pollensa Bay, Yellow Iris, Miss Marple Tells a Story, The Dream, In
a Glass Darkly, and Problem at Sea.

Sad Cypress [1940]

One Two Buckle My Shoe [1940]

Evil Under the Sun [1941]

Five Little Pigs [1942]

The Hollow [1946]

The Labors of Hercules [1947] Short story collection containing: How it All Came
About, The Nemean Lion, The Lernean Hydra, The Arcadian Deer, The Erymanthian
Boar, The Augean Stables, The Stymphalean Birds, The Cretan Bull, The Horses of
Diomedes, The Girdle of Hyppolita, The Flock of Geryon, The Apples of the Hesperides,
and The Capture of Cerberus.

Taken at the Flood [1948]

Witness for the Prosecution and Other Stories [1948] Short story collection
containing: The Witness for the Prosecution, The Red Signal, The Fourth Man, SOS,
Where There's a Will, The Mystery of the Blue Jar, Philomel Cottage, Accident, Sing a
Song of Sixpence, The Mystery of the Spanish Shawl, and The Second Gong.
Three Blind Mice and Other Stories [1950] Short story collection containing: Three
Blind Mice, Strange Jest, Tape-Measure Murder, The Case of the Perfect Maid, The
Case of the Caretaker, The Third Floor Flat, The Adventure of Johnnie Waverly, Fourand-
Twenty Blackbirds, and The Love Detectives.

Mrs. McGinty's Dead [1952]

After the Funeral [1953]

Hickory Dickory Dock [1955]

Dead Man's Folly [1956]

Cat Among the Pigeons [1959]

The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées [1960]
Short story collection containing: The Adventure of the Christmas Pudding, The Mystery of the Spanish Chest, The Under Dog, Four and Twenty Blackbirds, The Dream, and Greenshaw's Folly.

Double Sin and Other Stories [1961] Short story collection containing: Double Sin,
Wasps' Nest, The Theft of the Royal Ruby, The Dressmaker's Doll, Greenshaw's Folly, The Double Clue, The Last Séance, and Sanctuary.

The Clocks [1963]

Third Girl [1966]

Hallowe'en Party [1969]

Elephants Can Remember [1972]

Poirot's Early Cases [1974] Short story collection containing: The Lost Mine, The
Chocolate Box, The Veiled Lady, Problem at Sea, How Does Your Garden Grow?, The Adventure of Johnnie Waverly, The Third Floor Flat, The Affair at the Victory Ball, The Adventure of the Clapham Cook, The Cornish Mystery, The King of Clubs, The Lemesurier Inheritance, The Plymouth Express, The Submarine Plans, The Market Basing Mystery, The Double Clue, Double Sin, and Wasp's Nest.

Curtain [1975]

Miss Jane Marple
The Murder at the Vicarage [1930]

The Thirteen Problems [1932]

The Body in the Library [1941]

The Moving Finger [1943]

A Murder is Announced [1950]

They Do It With Mirrors [1952]

A Pocket Full of Rye [1953]

4:50 From Paddington [1957]

The Mirror Crack’d from Side to Side [1962]

At Bertram's Hotel [1965]

A Caribbean Mystery [1964]

Nemesis [1971]

Sleeping Murder [1976]

Tommy and Tuppence Beresford
The Secret Adversary [1922]

Partners in Crime [1929]

N or M? [1941]

By the Pricking of My Thumbs [1968]

Postern of Fate [1973]

Harley Quin
The Mysterious Mr. Quin [1930] Short story collection containing: The Coming of Mr.
Quin, The Shadow on the Glass, At the Bells and Motley, The Sign in the Sky, The Soul of the Croupier, The World's End, The Voice in the Dark, The Face of Helen, The Dead Harlequin, The Bird with the Broken Wing, The Man from the Sea, and Harlequin's Lane.

Parker Pyne
Parker Pyne Investigates [1934] Short story collection containing: The Case of the
Middle-Aged Wife, The Case of the Discontented Soldier, The Case of the Distressed Lady, The Case of the Discontented Husband, The Case of the City Clerk, The Case of the Rich Woman, Have You Got Everything You Want?, The Gate of Baghdad, The House of Shiraz, The Pearl of Price, Death on the Nile, and The Oracle of Delphi.

Superintendent Battle
The Secret of Chimneys [1925]

The Seven Dials Mystery [1929]

Towards Zero [1944]

Other Christie mysteries
The Sittaford Mystery [1931] (also published as The Murder at Hazelmoor)

Why Didn't They Ask Evans? [1933] (also published as The Boomerang Clue)

And Then There Were None [1939] (also published as Ten Little Indians)

The Floating Admiral [1931]

Algumas fontes: http://www.poirot.us/pnovels.php
http://www.angelfire.com/journal/mysteryfan/shortstories.html
http://poirot.seriemannen.net/historier.html
http://www.davros.org/misc/agatha.html
http://www.oocities.org/athens/7836/portugues/poirot.html
http://www.pbs.org/wgbh/mystery/marple/christie.html

06/07/2011

A Ratoeira (peça de teatro)


Navegando pela Rede hoje achei esse assunto no Fórum "Mistério Juvenil", resolvi "republicar" pela beleza das fotos e pelos testemunhos de nossos amigos Lusos, afinal, não terei oportunidade de viajar à Inglaterra, pois se eu for a um teatro Inglês, infelizmente não entenderei... mas fico feliz em ve a beleza das fotos e a felicidade que as pessoas tem de estar perto de obras de seus ídolos ou mesmo, a sorte do  "Inspetor Varatojo" de ver a Mestra do Romance Policial...


MOUSETRAP - A RATOEIRA


Clique na imagem para ampliar
O Foyeur do Teatro St. Martins, Londres

Mensagem retirada do "Fórum Mistério Juvenil"
 

Nesta minha ida a Londres aproveitei para ver a peça "Mousetrap" (A Ratoeira), um conto escrito por Agatha Christie em 1947.
Foi a representação número 23522, porque o curioso desta peça é o facto de estar em cena há 57 anos, figurando já no livro dos Recordes do Guiness.





Quando a Rainha Mary de Inglaterra estava preste a comemorar o seu 80º aniversário, foi questionada pela BBC se gostaria de celebrar o evento com uma peça de shakespeare ou com uma ópera.
A Rainha Mary disse que gostaria de ver uma peça escrita por Agatha Christie o que a autora prontamente escreveu o argumento para uma produção de rádio com 30 minutos e que foi para o ar no dia 30 de Maio de 1947 na BBC, nessa altura o título era Three Blind Mice (Três Ratos Cegos) baseando-se num caso real, a morte de um menino de doze anos por maus tratos de seus tutores, numa quinta da Inglaterra, em 1945. Christie escreveu um conto baseado no trabalho radiofónico, servindo mais tarde para a criação da peça teatral.
O nome original foi trocado para The Mousetrap, por insistência de uma autora inglesa que havia escrito uma peça de menor sucesso com o mesmo nome antes da Segunda Guerra Mundial.


A Ratoeira estreou no Theatre Royal, em Nottingham, em 6 de outubro de 1952, dirigida por Peter Cotes, e dali fez uma turnê por Liverpool, Manchester, Birmingham e Newcastle, até começar a ser encenada em Londres no dia 25 de Novembro do mesmo ano, no New Ambassadors Theatre, onde ficou em cartaz por quase 22 anos, até 23 de Março de 1974. Na apresentação seguinte foi transferida para o St. Martin's Theatre, onde está até hoje.

Agatha Christie pediu que o conto não fosse publicado enquanto a peça estivesse a ser representada no West End de Londres. Sendo assim um inédito na sua literatura na Grã-Bretanha, apesar de ter sido publicada nos Estados Unidos em 1950, num livro junto com outros pequenos contos.
Fora do West End, apenas uma versão da peça pode ser apresentada, uma vez por ano, esteve em Portugal em 2008 com encenação de Luís Costa pelo Grupo de Teatro das Três Peças de Woddy Allen e nenhum filme pode ser feito até seis meses depois do fim das representações.



Em relação ao Teatro, é uma verdadeira máquina do tempo, ao entrarmos no foyeur requamos de imediato umas cinco décadas atrás, com uma elegante decoração cem por cento a condizer com a cronologia da história que vamos assistir.
Os dois enormes candeeiros iluminam o foyeur onde podemos encontrar a bilheteira, uma discreta lojinha e os acessos às várias zonas da sala. Eu como fiquei nos lugares mais baratos tive que sair e entrar por uma porta ao lado, a chamada porta do cavalo.
Uma fotografia com a imagem mais emblemática da peça, todo o grupo na sala da mansão, qual deles é o criminoso? Perguntamos nós ao fitar a
grande fotografia ao lado do número de representações realizadas.
Ao entrar na sala propriamente dita, esta transporta-nos ainda para uma época mais Vitoriana, uma veradeira sala de teatro e como muitas em Londres, padece de falta de espaço o que levou a que fosse construída sobre o alto, ou seja, é uma sala muito declive o que para quem se encontra no balcão tem uma visão muito picada da cena o que é um pouco desconfortante, mas essa sensação passa ao nos integramos na história. Em relação à decoração faz-nos recordar as imagens das séries e filmes dos finais do século XIX, relativamente bem conservada, a boca de cena com um enorme brasão por cima da cortina em veludo vermelho.
As desconfortáveis cadeiras de madeira, deixam, para quem é um pouco alto, algum mau estar nas 2 horas de espectáculo, pois o espaço entre elas é muito curto. Deixo-vos uma fotografia que consegui do interior da sala, antes de informarem o público que não é permitido fotografar ou filmar.



A história passa-se em meados da década de 50 numa mansão convertida num pequeno hotel onde um jovem casal Mollie e Giles Ralston, inicia um negócio no ramo da hotelaria. Certa noite durante uma tempestade de neve ficam presos com mais quatro hóspedes, que os impede de sair e de alguém chegar até eles, mas já perto da casa um passante ocasional, consegue chegar até lá.

O detective Trotter também consegue chegar de esquis ao hotel, avisando que um assassino anda à solta e poderá estar por aquela zona, depois de ter matado uma certa Srta. Maureen Lyon, em Londres.

Quando uma das hóspedes, a Srta. Boyle, aparece morta, o medo apoderasse dos presentes, pois o assassino está entre eles. A suspeita recai sobre Christopher Wren, um jovem divertido e brincalhão que tem uma aparência semelhante à descrição feita do criminoso pelo detective. Porém, logo fica claro que o assassino pode ser qualquer um deles, inclusive os donos do hotel.
Mas no final o assassino é....

Pois, no final da peça um dos actores vem à boca de cena falar com os espectadores pedindo para que os ajudemos a manter a tradição pedindo aos presentes que após saírem do teatro não revelem quem é o assassino. E eu assim o faço.


Bilhete do espectáculo




Cenário da peça original de 1952 no Ambassadors Theatre. Actualmente o cenário é exactamente igual.


Cena da peça com os actores de 1952.






 
 


Algumas publicidades do Diário de Noticias:




Gostaria de partilhar com os nossos amigos, uma pequena curiosidade na passagem de Agatha Christie pelo nosso país.
Há uns anos tive o previlégio de falar várias vezes com o então chamado "Inspector Varatojo" (Artur Varatojo), célebre escritor, apresentador de TV e criminologista com o objectivo de arranjar material para o meu site Clássicos da Rádio e foi numa destas conversas que me contou a sua aventura para poder conhecer pessoalmente a escritora . Varatojo era um fã incondicional de Agatha Christie e sabendo da sua vinda a Portugal tentou um encontro com escritora mas sem êxito pois ela não iria dar entrevistas. Sabendo que a sua fruta preferida era maçãs, preparou um cesto cheio de boas e bonitas maçãs e no hotel (?) conseguiu, mais a mulher, entregar pessoalmente a fruta e um autógrafo num dos livros. Tendo sido uma das poucas pessoas que conseguiu contactar a autora aquando da sua vinda a Portugal.


Artur Varatojo e aesposa a oferecer o cesto com as maçãs.


O autógrafo


 


Online

Agatha Christie na Amazon